片名：鬼氣森森
你們得讓我走！快點！
你的頭受傷了，伯特先生
不要再乱动，让我们来帮你忙
你得聽我說
我必须和当局谈谈 时间不多了，我们得快一点
你這個樣子那兒也不能去
來吧，這會有幫助的
不要！不要！
FBI特派員，惠姆
這個人腦震盪很嚴重
你立刻出去好嗎？
別聽他的，你幫我忙好嗎？求求你
你會幫我忙嗎？
你是湯姆班恩斯 州立地質所的地理學家嗎？
是的，我就是，請幫助我
你在阻撓忽救進行
我是個聯邦執法人員
這個人在我的照顧之下
我必須現在和他談話
這攸關國家安全 如果你再來干擾的話，大夫
我就逮捕你
好，現在，你給了他什麼
只是少量的鎮靜劑，他沒事的
那麼你知道他們嗎？
這就是我在這裡的原因，湯姆
你們得確定我把他們，全部消滅了
好，只要從頭開始
告訢從你到彗星谷開始 你所記得發生的每件事
沒關係，伯特先生
你知道，那兒…
出入彗星谷只有一條路
彗星谷橋
當我到的時候… 他們將它關閉三天來施工
我記得當時想著 我又來到彗星谷而沒有退路
和我離家去唸研究所時的心情相同
我不介意這一次我的昔日女友海蒂…
把她的家變成了寄宿之家
那兒是…
那兒是在橋的這一邊 我唯一能租到房間的地方
嗨，湯姆
我從未想到我們再度見面 妳會變成住宿之家主人
而我會變成房客
如果你對這點感到不舒服 你可以去住法蘭克那兒
他在果園附近有個地方 我覺得很好
我是說如果妳沒問題的話
對，我想我們二個都成熟到可以處理了
這房子真大！
湯姆？
噢，當然，謝了
橋壞掉的這段期間 你是我們唯一的客人
你在這地方享有一切特權 當然是比不上金咪
非常好，這地方看起來很棒
妳把這地方改變了很多
但是妳都沒改變
如果這是恭維的話…
你差得遠了
它的確是恭維，而妳看起來很棒
我不再是當時我們在一起 時那個自滿的小蝴蝶了
自滿？
莎莉死的時侯 我不僅失掉大嫂也失去最好的朋友
對，我知道這定是很難過
對，依然是如此
而現在我是金咪的母親
她的成長歲月很難過
而我每天都得承受它
原來就是因此把家改成住宿之家？
你離婚然後又和前妻 住在一起是什麼滋味？
噢，海蒂 我未住在那只是還沒把東西搬走
並不是要冒犯你的隱私
我只是要告訴你把家變成 寄宿之家的感受而已
我們很早就供應晚餐，六點鐘
謝了，但瑟曼和我會很忙 我們有很多事得做
好的
向瑟曼問聲好
沒問題
一位老朋友要我回來 談一下關於隕石的演說
他沒有警告我隕石已經 變成如此有爭議的話題
晚上有人在果園附近鬼混，瑟曼
去他的，艾德 我是郡代表，不是警長
聽著，我有作物必須種植 現在得採取些行動
好吧，但就算有人在那 又會造成什麼損害？
會造成什麼損害？我真 不敢相信你會說這種話
湯姆
嗨，瑟曼！
我還擔心在橋封閉前 你趕不到
你看起來很好，看來很好 艾德，你好嗎？
我正在告訴瑟曼應該停上 胡搞什麼…隕石鬼玩意了
我們所做的就是要求人們 小心留意不尋常的石頭
是啊，連續三晚我的一個 果園裡有燈光
一群該死的採石者
那有什麼問題，艾德
自從瑟曼找到那塊宣稱是 隕石的石頭
我的果園就有人鬼鬼祟祟
噢，艾德，你自己做的酒 喝太多了，你是憑空相像
我抓到他們之前 會一直盯著他們
走著瞧是誰憑空想像
我的確很驚訝竟然…
竟然艾德不和我握手
我認為唯一不會和我握手 的人是布瑞德·葉慈
我們一直是競爭者
他現在是副警長
而且依然在追求海蒂
怎麼回事？這並不像妳，金咪
我沒有毛病 奇怪的是桑蒂雅歌太太
拜託，要她走開
金咪！
我受不了在她的附近
夠了，金咪，她會聽到的
她用不著聽 她能看穿我的心思
我會在她不知情的時候拍攝 你們就會知道的
別再煩她了，法蘭克
也許她終於面對莎莉的死了
在五年之後？
她還是個孩子，法蘭克
葉慈警長到了
不，不，还没有 還只是副警長而已
嗨，法蘭克
嗨，布瑞德，好了 我得去灌溉果園了
別擔心金咪 法蘭克我會幫助她解決的
好，全靠妳了，小妹
一樣愛妳
待會見了，布瑞德 保重，法蘭克
金咪有問題嗎？
是啊，她正要度過難過的年紀
橋怎麼樣了？很好
我今天在那兒遇見 湯姆·班恩斯
我告訴過你他會來待幾天
去和瑟曼一起找隕石
是啊 但是妳沒說他會來住這兒
我一向看得出來你準備 該吃藥了
我說什麼了嗎？ 湯姆住在這兒有什麼大不了的？
這兒是寄宿之家而我負責供 應床位及三餐聽著，我…該怎麼做？
我發現妳前任男友穿短褲 在這兒亂跑拍手叫好嗎
你說得對，對不起
來點餅乾？
喂，這是法蘭克
法蘭克！
我是瑟曼，你有空嗎？
喂，法蘭克？
法蘭克？你聽到了嗎？
我不敢相信 法蘭克也生我的氣
你看，我還不知道呢
但是它們已經到了
而且，我殺死它們了嗎？
我是說，海蒂，布瑞德 還有金咪呢？
而你要怎麼去確定 我把它們全弄死了？
來，我來讓你舒服一點
抬一下頭
好，現在試著去回想
噢，我記得，我記得一切
羅勒博士呢？
瑟曼帶你去見他了嗎？
沒有，我那時候還不知道博士
一開始不知道
你好嗎，懷內特？
布瑞德，聽著 我要告訴你關於羅勒博士的事
噢，是嗎 ？ 關於什麼？
這個 他昨天晚上向我買一箱威士忌
我當然不賣他 但是他罵了我不少話
妳做得很正確
我會注意他的
謝了，布瑞德
也注意一下我的酒店
沒問題
好了，今天愉快
再見
中控台，這是14副台 8AM頻道測試，完畢
14副台，我是中控台 是你嗎，布瑞德？
不是，是佛雷則，葉慈副 警長剛到，要和他說話嗎
不要，告訴他橋壞了不表 示他有權和他的女友鬼混
完全知道了，而且葉慈 副警長向你致意
知道了，中控台完畢
你小時候就來過這兒了？
對，我只要能弄到漂亮的 小姐就上這兒去
哇！多好的回憶
哇！五，六百年前有 印第安人在這兒用棍子…
和一些氧化鐵畫下他一生 中看過最可怕的東西
你認為印第安人看到彗星 劃過天際嗎？
這個…我想是我們現在 所看的是…
是目睹一次重要隕石 落地的見證畫
幾乎彗星谷每個人都很怪
我沒有太在意… 直到金咪所碰到的怪事
我在房間準備當晚在火球 俱樂部演講用的幻燈片
金咪！
金咪
晚餐好了！
晚餐時間到了！
海蒂姑姑
海蒂姑姑！海蒂姑姑！
海蒂姑姑！
金咪，妳是怎麼了？
桑蒂雅歌太太剛剛…
金咪，怎麼回事？
全咪！沒事
我能幫忙嗎？
幾天前金咪開始說什麼 桑蒂雅歌太太被附身
附身！被什麼附身？ 我說我們對付的是什麼？
惡魔，還是巫師？
我不知道
我今天早上告訴她和伯特 回家去但是她辦不到
因他不再是她真正的父親 他也是它們的一份子
海蒂…
你是個房客，記得嗎？
妳知道我今天去了 印第安峽谷
使我想起我們以前常去 那兒
現在已經都結束了，湯姆
好吧
如果我們要劃清界線 妳何不告訢我一件事
妳和布瑞德為何還不結婚
因為我還在等他想通
該死 法蘭克把灌溉系統開著
那是什麼鬼東西？
看起來這二朵花快播種了
這個沒有，它正在授粉
救命！
我依然不知道是怎麼回事
我沒有線索
沒有人有線索
根本沒有關係 因為橋已經封閉了
我們被困住了
羅勒博士呢？湯姆
你在火球俱樂部 看到他了嗎？
沒有
沒有，瑟曼沒有邀請博士 他認為隕石已經夠奇怪了
如果鄉民認為博士 也和我們有關連…
要獲得他們的合作就更難
博士被當成了神經病
沒有人認為他有危險性 不，我們認為他只是個…
只是個無害的老怪人
噢，不！不，不要！快來
嗨，大家好
我以為我會有機會和大家 問好，但如果沒有的話
我是湯姆·班恩斯，而且 非常感謝各位…讓我來
本地這個壁畫一直被認為 畫的是彗星
這就是這兒 叫做彗星谷的原因
當流星體進入地球的磁場 通常被大氣層所摧毀
而殘留下來並且 撞入地球的就叫做隕石
現在這是…瑟曼在一哩外 所撿到的隕石的相片
因此我們認為在此山谷中 也許有更多像這樣的石頭
有可能我們一直所認為 壁畫中的隕石實際是彗星
而且上在某處等我們去找
我是伯特·莫斯利
我不想在裡面說任何話 我不要被當成一個瘋子
彗星谷已經有個瘋子了
什麼事，伯特？
我有一塊怪石頭 我要你去看一下
前幾天我正在挖溝渠
準備埋設灌溉水管 是的
而工具撞到堅硬的東西 我就跳下去看個究竟
這就是我找到的
你認為如何？
我未見過像這樣的東西 朋友
從未見過
我們把它帶到瑟曼的倉庫 讓我做些試驗你看如何？
當然，悉聽尊便
你認為它看起來像隕石嗎
是的，先生，我認為是
當然，你看 到卡在那兒的沉澱物嗎？
我可以把它刮出來 查出它的年代
好呀
然後我就能分辨它 何時落到地球的
我想大概是五，六百年前
你也許挖到了壁畫上 所畫的石頭了，朋友
這個也許是彗星谷隕石
對！對！
通訊測試！通訊測試！
猜猜看怎麼了？
我不知道
怎麼了？
又有東西絆住了中繼站的 斷電器
噢，這下可好了
那麼…我去重新接好 之後就回家去可以嗎？
行，沒問題
你有見到瑟曼吧？
沒有，幹嘛？要我去他家 看看嗎？
不用，我剛從那兒來
我回家之前會四處看看的
好，我想我會在這兒 待一會兒的
你回到家打個電話給我 好嗎？
好
你這瘋老頭，你在幹嘛？
你不明白，我得阻止他們
把斧頭給我，博士
退後 你也許是他們的一份子
老天！
該死的，博士！
所以，把這些都刷掉 妳就看得到我所說的
對！
那麼妳認為如何？
看起來像是桃核
的確像，不是嗎？
瑟曼出現時會很驚訝的
我打賭桑蒂雅歌太太 已經殺了他
金咪
她也把爸爸催眠了
妳答應過若我讓桑蒂雅歌 太太休一週妳就不再胡說
她還沒走呢
湯姆會認為彗星谷 每個人都瘋了
這個…金咪不是
來，用這個看
謝謝你
你是個很帥的傢伙，湯姆
妳自己也很帥，妳知道嗎
妳的笑容使整個屋子都 亮起來，就像你海蒂姑姑
我們得走了
謝謝你讓我看它
沒問題，來擊個掌
再見
謝了
再見
海蒂
當我說妳笑容使整屋子 亮起來是真心話
湯姆
我知道…
看起來有人大發雷霆了
布瑞德，怎麼了
瑟曼死了
撞了就跑
我也知道哪個王八蛋幹的
整個彗星谷只有一輛這種小貨車
它屬於羅勒大夫的
噢，我的天
我不敢相信
我有大問題了
我派佛雷則 去檢查中繼開關
我不知道這傢伙在那兒 他說他會打電話給我的
我去中繼站看看，布瑞德
沒關係，湯姆 我一個人應付得來的
我正想說我對電器設備 很在行
不用，湯姆，我能應付
湯姆？你還好嗎？
湯姆？
你受傷了嗎 ？
不
我沒事，有點奇怪…
桑蒂雅歌太太！
先生，發生什麼事？
湯姆，出了什麼事？
我不知道
我想出來之後會讓妳知道
它不是你所想的，對吧？
你想不到！你絕對想不到
好，慢慢來…
不要動！
拜託
我是防彈的
它們殺不了我 它們沒有一個殺得了我
我打賭你也是其中之一 你是站在哪一邊的？
你是站在科學這一邊嗎？
你何不把槍放下 我們來談一談，好嗎？
你是博士，對不對？
伯爾，羅勒
地球科學榮譽博士
問題是你是它們的一份子 還是我們的人
我想你不知道你正在檢查 的並不是礦物
你何不告訴我它是什麼？ 博士？
這原本是有葉子和根的
這小東西基本上是個果子
而它開花需要很久的時間
這是個很大的能量庫
我告訴你它是什麼
它是個種皮
而有種皮的地方就有種子
他…他是來找我的 你知道嗎？
對，我知道
他只是要和你談談 瑟曼的事而已，博士
噢，是啊，當然啦
去找副警長吧
我們會去談談瑟曼的事的
小心槍就行了，別亂來
去啊！小心槍，小心槍
他在裡面
什麼？
羅勒博士
他有槍
布瑞德！
給他個機會說話
你別給我插手，湯姆
你現在是在我的地盤上
幹得好，湯姆
你讓他跑了
他表示他要放棄 是他要我來找你的
放棄？
這就是他為何把中繼站 整個通訊都切斷的原因？
我不知道你在說什麼
佛雷則的巡邏車也找到了
沒有看到他的人
他可能謀害警察 而你讓他給溜了？
那我該怎麼做？
把槍吞了 然後用過肩摔來摔他？
我不知道，湯姆
去唸大學的人是你 你應該夠聰明想點辦法的
伯特莫斯利在海蒂家附近 有個溫室
我知道羅勒博士和伯特 合作過
所以我到那而去看看伯特 是否能幫我找到他
嗨，伯特
有空嗎？
電話壞了，我的人 沒有一個來的
我比一個參加踢屁股大賽 的獨腳人更忙
對，我看的出來
聽我說，我在想你能告訢 我如何去羅勒博士家嗎？
行，沿著路上峽谷頂端 不會看不到的
我的隕石呢？
這個…我得拿去大學 多做幾個試驗
你幹嘛找博士？你聽到 瑟曼的事了，對不對？
對，是聽到了
你認為博士會做那事嗎？
進來吧，我得在天黑前 噴灑草劑
這是我所想的
不是博士幹的 不管是不是故意的
你知道他們說他不停喝酒
博士最近喝不少，是真的
但不管是不是喝醉酒，他 不會把老瑟曼留在馬路上
聽起來你很了解博士？
當然
他和我以前做過紫外線下 一些生物繁殖的試驗
小心那玩意
它比五噸的猴尿還要臭
你是想幫他們抓博士嗎？
不是
老實跟你說吧，我是要和 他談談你的隕石的
你在他的實驗室找不到他 的，我剛剛才去過
還有件關淤羅勒大夫的事 他也許瘋言瘋語的…
但這並不表示他不知道 自己在說什麼
我等到天黑才到博士家
我沒有找到博士 但我找到他的實驗室
整個地方… 點滿紫外線燈，而且…
我在當時才明白彗星的 隕石並非唯一的一個
我的天！
今天我成功了
芽！
海蒂！海蒂！
湯姆？
我剛從羅勒博士的實驗室 回來
你在這兒做什麼？
海蒂，他那兒有另一塊 隕石，就和彗星一樣
金咪在哪兒？
她在床上睡覺呢 你會把她吵醒的
不，不會，聽我說
這是不是想上我床的 什麼藉口？
不，海蒂我想我知道博士 為何殺瑟曼並破壞通訊
好吧，冷靜一點
我現在不想要金咪被吵醒 而發現你在這兒
這些隕石是種子？
對
而且這兒正發生可怕的事
噢，大家都瘋了嗎？
他已經試著在水槽中 讓一個發芽
全寫在書上 而他已經使一個發芽了
妳知我彗星的隕石上 所刮下來的？
那不是礦物，那是個種皮
湯姆！
妳知道什麼是種皮嗎？ 種皮是種子的外層
我是唯一沒瘋的人嗎？ 湯姆！
海蒂，桑蒂雅歌太太…
就是這玩意
我就是看到這玩意 和她在屋子裡，海蒂！
如果你再說下去我就會 精神崩潰並且大叫了！
海蒂 我在屋子看到這個！
湯姆！出去！
好吧
“海蒂姑姑，我去證明 他們是怪物…”
“這次會拍到東西的 愛妳的金咪留”
湯姆！
我正在看樹林中一些燈光 看起來有一群人
我無法知道他們在做什麼 所以我要接近一點
看起來他們像在找東西
我無法真正確定
他們移動方式真奇怪
有一個剛剛滾過去 又來一個了
噢，我的天，它朝我來了
金咪！
妳在做什麼？
過來，親愛的
爹地要和妳談談
你不是我爹地
湯姆，走開，他們來了！ 快點離開！
快點，離開這兒，快點！
上車去！
快！他們來了
她還好吧？
我給她吃了鎮靜劑 如果我還有我就會要你吃
妳為何不試著去相信 她所說的？
我再也大要聽了 特別是聽你說
我對攝影機的事感到抱歉
攝影機，她把攝影機 用完的事實繼續加入幻想
妳是什麼意思？
她說她拍到所看到的一切 她相信這一點
現在攝影機壞了 而我無法證明她是錯的
該死的，湯姆！
你是唯一對她有正面影響 的人，現她認為你也相信
海蒂…
我很抱歉
我不想拋下她
海蒂，這是…
我昨天晚上給妳看我從羅 勒博士實驗室拿來的筆記
現在我修好金咪的錄影帶 而我要妳看看
帶子有一點損壞
但是用開闊的心來看好嗎
好了 這就是她昨晚所看到的
湯姆，這不能證明什麼 只是一片漆黑
那些光點可能是任何東西
等一下
就在這兒
那個！那就是我看到的和 桑蒂雅歌在屋子裡的東西
而那就是羅勒博士筆記上 所記的東西，海蒂！
噢，我的天！
那就是其中一人，海蒂
看到沒有？
我並不是杜撰的
湯姆，小心一點
布瑞德說的對，這些沒法 子救，我們得離開這兒
這太瘋狂了，要在山裡 走好幾天才能走到公路
那麼妳要怎麼做？就在這 等他們找到我們？
布瑞德和法蘭克怎麼辦呢
法蘭克也是他們的一份子
我們再也不能信任任何人
沒有人受到傷害
我是說瑟曼是死了 但卻是羅勒害死他的
聽著…
妳何不停止假裝一切 都沒事，好嗎？
我們得離開這個山谷
是啊，逃跑 你一向都這樣，對不對？
海蒂姑姑！
我的天！
是布瑞德嗎？
不，是佛雷則
老天！
你為何要去找羅勒博士？
那又會有何差別？
聽著，這次我不會逃走的
布瑞德！布瑞德！
博士也有關係 你給我們看過他的筆記
海蒂，博士並沒殺佛雷則 老天！人類做不到的
我們不知道 我們應付的是什麼！
博士有些線索，海蒂 他能幫我們，我得找到他
妳們二個待在這兒 別讓任何人進來，明白嗎
任何人都不行
祝好運，湯姆
博士！
你是他們的人
就像我所想的，退後！
我有我的燈光，不是嗎？
我的光能使你變弱然後…
我會把你砍成碎片
我不是他們的人，博士
不管他們是什麼 我是來幫你的
不，不，你…別想騙我
他們控制你了，就像他們 控制了艾德和法蘭克一樣
現在他們遠離紫外線 我們來看看你喜不喜歡？
噢，不好，我的電池
原來就是這些燈光
我們來看看你會不會 流出葉綠素
我是個人類 我不會不戰而投降的
把那手斧放下，博士 這一把裡面有子彈
一把槍 那你不是他們的人
沒錯，現在是我來問問題 你為何撞死瑟曼？
是他們幹的
誰？
法蘭克和艾德
他們的體內有種子人
我當時是來警告你們 免得太遲了
我昨天到你實驗室而你正 在幫另個發芽，對不對
不！那水槽裝的是除草劑
那個我弄死了
只生出了一個種子
對，但我看到了的 一定不只是植物
植物是生物界奇怪 以及最野蠻的
對，但是他們有根 博士，它們有何能耐？
但是種子，種子會到處走
會爬，會跳，會飄 會寄居！
種子能追我們，我們一直 被宇宙中風裡的種子追逐
這就是它們到地球的方式
我…我本來以為它們是 史前巨形植物的化石種子
我不知道它們具有來自其 他世界有智慧的生命形式
否則我早就會注意的
你知道當…
當我在發芽第一個時，我注 意到它們受不了紫外光
如果你在紫外光照射卞 它們就不能進入你的內心
對，但是為什麼外星人 要變成種子？
種子是太空旅行 最佳的交通工具
種子耐冷熱及長時期
國立植物園中有些蓮花是 由古埃及的種子所發芽的
你喝醉沒什麼好處，博士
就算沒醉也一無是處 我將可怕的東西釋放出來
聽，你殺了這一個，我們 可以殺死伯特找到的那個
現在過來幫我拆下這些燈
但是還有三個種子怪 放射線也許沒有用
聽著 只要是活的就殺得死
現在你竟說這種話 幫我把這些拿下來
噢，我的天！博士，停車
是法蘭克！別靠近…
海蒂和金咪在裡面，老天
所以給我閉嘴！
你別亂動
求求你，法蘭克…法蘭克
求求你，不要！
我只能跟蹤他們而已
你有槍
你爲何不試試阻止他們
因我知道那生物在法蘭克 體內而開槍沒什麼用處
你不明白嗎？
用子彈打不死仙人掌的 得把它們砍成碎片
這就是你們現在 必領回去的原因
也許我沒有全部弄死 也許現在還有幾百個
把我放開
來，輕鬆點，湯姆
該死的！
我們會讓你起來的 我只是得聽完整個故事
你以為我是什麼？瘋子嗎
你以為我是因爲頭部受傷 而在這兒胡言亂語？
不是的，這是真實的
我真的相信你，湯姆
現在…博士呢？
你跟蹤布瑞德和海蒂時 他也一起去嗎？
對，博士一直和我在一起
博士…
我們跟蹤他們到中繼站 附近的一個地方
我們跟蹤他們到艾德柏斯 搭果園附近的一個田地
他們在幹什麼？種東西？
不，種子只能在酸性肥沃 的頂土層生長，像是果園
他們正在挖另一個
那不是種子
是很大的東西，看一下
是個毯果，是個種子毯果
毯果？
有幾百枚種子
它們不是個別來的
它們是整體一起來的
幾百枚種子？
我們限止不了它們的 它們數量太多了
等一下，等一下！
你剛說過它們只能在 果園生長，對不對
在這峽谷其他地方活不了 頂土層又不夠多
所以它們得經過中繼站 對不對，快來
去哪兒？我們要做什麼
我們來不及想大計畫了 博士，快來
這兒是在搞什麼鬼？
我們需要你的燈光，伯特
這是它們逮不了你的原因 這些紫外光使你免疫
你們二個喝了什麼鬼東西
法蘭克，艾德，桑蒂雅歌 都再也不是人了
他們全被一些外星生物 所侵佔
是由種子來的 就像你找到的那一個
你們在說我的隕石？
你的隕石並不是個隕石？
它是個種子而且就是 他們來這兒的方法
我的隕石是個種子？
你說對了
好了，到此為止
你們二個全部出去，否則 我就把你們轟出去，出去
伯特，你…
我告訴你吧 現在我是說正經的
我需要你的除草劑以及 你的噴灑器，抉擇在於你
請不要客氣
我家就是你們的家
伯特莫斯利很久以前就 學會別和拿槍的瘋子爭執
很上道
老天！退後！放低身子！
我們得離開這兒！
不，我不行
我得弄到車子 我需要那些東西
小心，他有槍！
他們在哪兒，伯特？
我們得跑到貨車那兒 身子放低跟在我後面
好了，博士，咱們快點 我需要所有的電線
他們連看都沒看到我們
他們看到了我們 只是我們無關緊要
他們看那些種子 他們不喜歡那些紫外光
別去，湯姆！
我得去救海蒂
湯姆，小心！
是這個光！是紫外光！
湯姆？
就是這樣 我想我們成功了
在這兒，博士
我要你將這裡裝置妥當 以確保萬無一失
海蒂！海蒂！
如果他們發現 我們和他們不一樣…
當我們看著金咪和法蘭克
他們必須認為我們 仍然和他們一樣
別顯示任何情感 而且別說話
他們不經過中繼站！
抓好，我要試試運氣！
博士！
什麼事？
抓住這一個
你準備好了？
拉！
我以科學家的身份求你 湯姆
留下一個種子 我們得保存一個
別跟我爭了，博士 我不想聽！
我現在知道如何控制他了
我們不讓它傳粉 你看不出那樣就無害嗎？
我們不會讓它播種的
一個就好了，湯姆
聽著！被害的人還不夠多 嗎？當我開那開關時…
你就去那紫外光線下
布瑞德，他們還在追來！
打開光線！
布瑞德！
布瑞德？
布瑞德，怎麼回事？
我就是在那個時候昏迷的
我恢復知覺時 已經是在這間醫院
藥效正在消退
聽著，我不需要任何藥物
我告訴你我所知道的一切
你還在等什麼？海蒂和 其他人發生了什麼事？
他們沒事，湯姆
事實上 他們在另一個房間等著
海蒂在這兒？
我要見她
當然可以，湯姆
還有一件事
博士抓住了那些電纜之後 發生了什麼事？
他遭到電擊
他燒傷得很嚴重 我們都認不出他了
海蒂在哪兒？
海蒂？
一切都很好 羅勒博士死了
那我們就沒有什麼 好操心的了，對不對？
再也沒有了
不！不，不！…
協和影視謝謝您的觀賞